L'ensemble des fossés du secteur nord et sud ont été parcouru et les stations de L. natans ont été recensées et géolocalisées. Le même observateur a effectué ces observation pendant 5 ans suivis.

Chaque station a été précisément caractérisée par quater paramètres :

-la profondeurs moyenne de la colonne d'eau au niveau de la station

-la surface de la station calculée à partir de sa longueur et sa largeur

-le pourcentage de recouvrement de L. natans

Au terme de ces suivis, nous avons classé les stations avec des niveaux de qualité basés sur à la fois la surface, le recouvrement et la pérennité de la situation in situ. Cet indicateur de qualité varie de 0 à 3 (0 étant la présence ponctuelle d'un pied de L. natans, 3 étant une station étendue, semblant stable dna le temps et présentant des populations denses en L. natans).