COLISA

COLISA

L'objectif de cette donnée est de faciliter l'accès à l'application COLISA regroupant les prélèvements d’otolithes et d'écailles réalisés, en particulier, sur le bassin versant de la Sélune dans le cadre de l'observatoire Sélune.

The purpose of this data is to facilitate access to the COLISA application, which compiles otolith and scale samples collected, in particular, in the Sélune watershed as part of the Sélune observatory.

Les informations diffusées sur les serveurs INRAE sont la propriété de l'INRAE. Toute copie totale ou partielle ne peut se faire sans l'accord de l'Institut.

Les utilisateurs sont responsables des interrogations qu'ils formulent ainsi que de l'interprétation et de l'utilisation qu'ils font des résultats. Il leur appartient d'en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur et aux recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) pour les données données à caractère personnel.

En particulier, ils doivent savoir que les informations ne doivent être utilisées qu'à des fins strictement professionnelles, que la capture des écrans pour reconstitution ou enrichissement d'une base de données nominatives est contraire à la loi française et donc interdite, ainsi que l'utilisation à des fins commerciales ou publicitaires.

Lors des demandes d'emprunt ou d'expertise adressées au CRB Colisa, les données personnelles du demandeur sont enregistrées. Elles sont utilisées à des fins d'échanges entre le CRB et le demandeur, et pour l'envoi des échantillons ou données demandés.

Conformément aux dispositions contenues dans la loi n° 78-17 du 6 Janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression concernant les données qui vous concernent. Vous pouvez faire exercer ce droit en écrivant à colisa@inrae.fr colisa@inrae.fr

The information published on INRAE servers is the property of INRAE. No part of it may be copied without the Institute's consent.

Users are responsible for the queries they make and for the interpretation and use they make of the results. It is their responsibility to use the information in accordance with the regulations in force and the recommendations of the French Data Protection Authority (CNIL) for personal data.

In particular, they should be aware that the information may only be used for strictly professional purposes, that screen capture for the purpose of reconstructing or enriching a database of personal data is contrary to French law and therefore prohibited, as is use for commercial or advertising purposes.

When loan or expertise requests are sent to the CRB Colisa, the applicant's personal data is recorded. It is used for communication between the CRB and the applicant, and for sending the requested samples or data.

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing and civil liberties, you have the right to access, modify, and delete data concerning you. You can exercise this right by writing to colisa@inrae.fr. colisa@inrae.fr In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing and civil liberties, you have the right to access, modify, and delete data concerning you. You can exercise this right by writing to colisa@inrae.fr.

Restriction d’accès public : L'application COLISA nécessite la création d'un compte utilisateur pour l'accès à la totalité de la collection.

Public access restriction: The COLISA application requires the creation of a user account to access the entire collection.

Les échantillons d'écailles, de nageoires et d'otolithes sont prélevés sur les spécimens en pêche scientifique à électricité (en ce qui concerne les écailles et nageoires, ces prélèvements n'étant pas léthaux) et sur les spécimens morts découverts sur le terrain ou envoyés par les pêcheurs loisir (en ce qui concerne les otolithes).

Samples of scales, fins, and otoliths are collected from specimens caught in scientific electrofishing surveys (in the case of scales and fins, these samples are non-lethal) and from dead specimens found in the field or sent in by recreational fishermen (in the case of otoliths).