[résumé à traduire en anglais] Jeu de données (observations, prélèvements et analyses) sur les bois flottés, issus de la campagne de terrain de 2018 sur le site n°16, South Aulatsivik (HdCi_20). Les observations et les prélèvements (tranches/galettes de bois) sont organisés selon des quadrats [protocole à compléter si nécessaire]; la liste des points définissant ces quadrats se trouve dans le fichier 'Note_terrain_Nain_2018.xls'; ainsi que la liste des bois (échantillons) 'Récolte driftwood selon quadrats'. [localisations géographiques à revoir avec resp. projet]. Observations: volume, forme, état de conservation, photographies [à revoir avec resp. projet]. Prélèvements: a priori 111 échantillons 'bois' ('Driftwood'), plus quelques (3?) 'Old Driftwood' [à vérifier, carnet de terrain]; localisés au Canada. Analyses prévues: identification taxonomique, dendrochronologie, géochimie, C14 (pour les 'VDR'), [...]. [Mots-clés à compléter] Etendue_geo : (du site 16) 56°38'24.09"N;61°23'3.21"W; 56°36'2.95"N;61°22'56.89"W; 56°36'2.69"N;61°27'28.85"W; 56°38'29.91"N;61°22'40.60"W Liens et documents associés [à compléter] : liste des échantillons, des quadrats, description du protocole dans publis, liste des photos, couche carto [à compléter : revoir avec resp.projet] Keywords: Arctic, Subarctic, Greenland, Nunavik, Labrador-Nunatsiavut, Canada, Norse, Farming, Intercation Human-environment, Thule, Inuit, Natural-archives, Archaeological settlements, Archaeological-artefacts, Raw-materials, Climate, Environment, Landscape, Ecosytems, Biodiversity, Global-changes, Social-changes, Flora, Fauna, Soils, PalenvDNA, Perception, Memory, Heritage, Holocene, Last-Millenium

[résumé à traduire en anglais] Jeu de données (observations, prélèvements et analyses) sur les bois flottés, issus de la campagne de terrain de 2018 sur le site n°16, South Aulatsivik (HdCi_20). Les observations et les prélèvements (tranches/galettes de bois) sont organisés selon des quadrats [protocole à compléter si nécessaire]; la liste des points définissant ces quadrats se trouve dans le fichier 'Note_terrain_Nain_2018.xls'; ainsi que la liste des bois (échantillons) 'Récolte driftwood selon quadrats'. [localisations géographiques à revoir avec resp. projet]. Observations: volume, forme, état de conservation, photographies [à revoir avec resp. projet]. Prélèvements: a priori 111 échantillons 'bois' ('Driftwood'), plus quelques (3?) 'Old Driftwood' [à vérifier, carnet de terrain]; localisés au Canada. Analyses prévues: identification taxonomique, dendrochronologie, géochimie, C14 (pour les 'VDR'), [...]. [Mots-clés à compléter] Etendue_geo : (du site 16) 56°38'24.09"N;61°23'3.21"W; 56°36'2.95"N;61°22'56.89"W; 56°36'2.69"N;61°27'28.85"W; 56°38'29.91"N;61°22'40.60"W Liens et documents associés [à compléter] : liste des échantillons, des quadrats, description du protocole dans publis, liste des photos, couche carto [à compléter : revoir avec resp.projet] Keywords: Arctic, Subarctic, Greenland, Nunavik, Labrador-Nunatsiavut, Canada, Norse, Farming, Intercation Human-environment, Thule, Inuit, Natural-archives, Archaeological settlements, Archaeological-artefacts, Raw-materials, Climate, Environment, Landscape, Ecosytems, Biodiversity, Global-changes, Social-changes, Flora, Fauna, Soils, PalenvDNA, Perception, Memory, Heritage, Holocene, Last-Millenium

[résumé à traduire en anglais] Jeu de données (observations, prélèvements et analyses) sur les bois flottés, issus de la campagne de terrain de 2019 sur le site n°16, South Aulatsivik (HdCi_20). En 2019 (contrairement à 2018), chaque prélèvement a fait l'objet d'un point GPS; la méthode des quadrats n'a pas été utilisée en 2019 pour la localisation des driftwood. Observations: volume, forme, état de conservation, photographies [liste des photos, à voir avec Y.Rantier]. Prélèvements: La numérotation des prélèvements de 2019 sont numérotés de 200 à 255. L’échantillonnage de 2019 est un complément de celui de 2018 (pas réplicat). La localisation est distincte. Le N° 20 avait été oublié en 2018. Analyses prévues: identification taxonomique, dendrochronologie, géochimie, C14 (pour les 'VDR'), [...]. [Mots-clés à compléter] Etendue_geo : (du site 16) 56°38'24.09"N;61°23'3.21"W; 56°36'2.95"N;61°22'56.89"W; 56°36'2.69"N;61°27'28.85"W; 56°38'29.91"N;61°22'40.60"W Liens et documents associés [à compléter] : liste des échantillons, des quadrats, description du protocole dans publis, liste des photos, couche carto [à compléter : infos tech SIG, Y.Rantier] Keywords: Arctic, Subarctic, Greenland, Nunavik, Labrador-Nunatsiavut, Canada, Norse, Farming, Intercation Human-environment, Thule, Inuit, Natural-archives, Archaeological settlements, Archaeological-artefacts, Raw-materials, Climate, Environment, Landscape, Ecosytems, Biodiversity, Global-changes, Social-changes, Flora, Fauna, Soils, PalenvDNA, Perception, Memory, Heritage, Holocene, Last-Millenium

This metadata describes the field session data collected on the site of Nain, Labrador in Canada, between 2018 and 2021 for the project InterArctic-Enchainec. Keywords: Arctic, Subarctic, Greenland, Nunavik, Labrador-Nunatsiavut, Canada, Norse, Farming, Intercation Human-environment, Thule, Inuit, Natural-archives, Archaeological settlements, Archaeological-artefacts, Raw-materials, Climate, Environment, Landscape, Ecosytems, Biodiversity, Global-changes, Social-changes, Flora, Fauna, Soils, PalenvDNA, Perception, Memory, Heritage, Holocene, Last-Millenium

Title: InterActic : A millennium of interaction between societies and environments in Arctic and sub-Arctic regions (Canada and Greenland) Abstract The InterArctic project focuses on vulnerability, resilience and adaptation of northern societies facing global change. The rapid current warming of Arctic and Subarctic climates has already produced many changes in the social, economic and cultural behavior of the populations inhabiting these regions and more changes are expected to come. Few of the changes are considered to be positive or not disturbing the fragile balance between human and the environment. Populations of these areas have to face these challenges, and in this context, looking at the past provides the opportunity to document the complex relationships between climate, ecology and human societies, which may provide deeper understanding into ways of better facing the future. The chronological frame of the project encompasses the last millennium, a well-documented period by both ice core data and historical archives. The study area includes Eastern Canada (Nunavik, Nunavut and Nunatsiavut) and Greenland (South and North). Around 1000 years cal. AD, some of these areas witnessed the meeting between European farmers coming from Scandinavia, and hunters-fishers arriving from Beringia. Today, these two lifestyles are still coexisting, with farming in South Greenland, and hunters/gatherers/fishers in Nunavik, Nunavut, Labrador coast and Greenland. Within these study areas, our aim is to document 1000 years of interactions between Thule/Inuit people, Norse settlers and their environment, through an interdisciplinary approach exploiting different kinds of natural archives. The use of pedo-sedimentary archives (lakes, peat deposits, cryosols, anthrosols) and palaeoenvironmental multiproxy analyses will highlight landscape evolution, climatic and anthropogenic forcings upon ecological processes. Archaeological sites, and more specifically archaeological soils, ecofacts and artefacts, will give precious information about the nature of these interactions. The complementary anthropological/cultural approach will focus on human memory, perception, practices and prospects of environmental and social changes, archaeological heritage and past settlement location choices, of six communities in Greenland and Canada. These issues will be explored in an interdisciplinary work through open interviews and co-design workshops bringing Inuit elders and youth together with project researchers. Coproduced knowledge (blending traditional and scientific), including Inuit visual documentation of the community changes and the writing of science fiction narratives, as well as cognitive maps (Inuit internal representation), will then be shared through innovative educational projects such as an interactive web platform designed to share project results, involving local partners in Greenland and Canada as well as French secondary schools and universities. Keywords: Arctic, Subarctic, Greenland, Nunavik, Labrador-Nunatsiavut, Canada, Norse, Farming, Interaction Human-environment, Thule, Inuit, Natural-archives, Archaeological settlements, Archaeological-artefacts, Raw-materials, Climate, Environment, Landscape, Ecosytems, Biodiversity, Global-changes, Social-changes, Flora, Fauna, Soils, PalenvDNA, Perception, Memory, Heritage, Holocene, Last-Millenium